Destino: Brujas....


Todo lo necesario....


Mi Diario de viaje,diseñado y fabricado por mi.



Gorro H&M y cangrejeras Melissa.




Vestido Dorothy Perkins.




Ya estamos listos para partir,el domingo nos vamos a Europa.
Haremos unas cuantas paradas: Biarritz,Arcachon,Carnac,Mont sant Michel,Brujas y Poitiers,entre otras...
Creo que no podremos resistirnos a pasar un día por Paris,está demasiado cerca,y nos gusta tanto... podríamos acabar viviendo allí.
Estoy loca por conocer Brujas,creo que me lo voy a comer,me da la sensación de que todo es de chocolate...
Este viaje no podría realizarse sin la inestimable ayuda de mi hermana Jani,que se queda con mi Lolo,gracias eres un cielo.
Felices vacaciones a todos,en especial a Pilori y Noval,que también comienzan estos días su Gran Viaje.
---------------------------------------------------------------
Already we are ready for the trip, on Sunday we go away to Europe.
We will do a few stops: Biarritz, Arcachon, Carnac, Mont sant Michel, Witches and Poitiers, between others...
I believe that we will not be able to refuse to happen one day for Paris, it is too much nearby, and we like it so much ... we might end up by living there.
I am mad to know Brugge, believe that I it go away to eating, it gives me the sensation that everything is of chocolate...
This trip might not realize without the inestimable help of my sister Jani, that she remains with my Lolo, thanks.
Happy vacations to all, especially to Pilori and Noval, which also begin these days your Great Trip.





Mi minifalda


El 24 de Julio el blog de http://jesusbelly3114.blogspot.com/ realizó un sorteo para celebrar sus mil visitas.

El regalo era muy especial,un ilustración suya.
Y la afortunada fui yo misma!!!
Estoy encantadisima con mi minifalda,y para agradecerselo al artista le dedico esta entrada.
Para ver más cosas suyas visitar su blog.
lo.

Family with class...


Mamá...


More Mamma style....



Mi hermana Jani...




Jani y yo...





Bobby y yo...




Los domingos son cita obligada en casa de Mamá.
Este tambien celebrabamos Santa Ana,onómastica de mi querida progenitora y también de mi hermana mayor.
En las fotos falta mi hermana pequeña,Sara.
El estilo es cosa de familia...

Laboral centro de arte y creación industrial.




El pasado en el presente y lo propio en lo ajeno.
03.04-28.09.2009


Auto.Sueño y Materia.
15.05-21.09.2009














Es inevitable tocarlo...





Piluca se divierte con su cámara.
















Como se las gastan en "Los Boroughs"...
Sadolante...



Las fichas del guardaropa...
LABoral Centro de Arte y Creación Industrial es un centro expositivo específicamente dedicado al arte, la ciencia, la tecnología y las industrias visuales avanzadas. Pero, además, es un lugar para la investigación, formación y producción artística y técnica y para la proyección de las nuevas formas de arte y creación industrial. Para llevar a cabo esos fines, LABoral se configura como un espacio de intercambio artístico con disciplinas diversas, un centro multidisciplinar e interdisciplinar y un entorno dinámico entre creador / obra / investigador / docente / audiencias.
Orgánicamente, el centro depende de una Fundación cultural sin ánimo de lucro, integrada por empresas e instituciones, y constituida expresamente para hacer posible intelectual y financieramente esta institución. El proyecto ha sido auspiciado por el Gobierno del Principado de Asturias, impulsor de la rehabilitación de parte de las naves destinadas originariamente a talleres de la antigua Universidad Laboral de Gijón. La adecuación de estos 14.338 m² de espacio útil con que cuenta el centro ha supuesto una inversión superior a los 11 millones de euros.
La tradición industrial asturiana y la vocación de universalidad de sus gentes hacen de Asturias un lugar ideal para este singular espacio de intercambio artístico que en su actuación se propone fortalecer una alianza entre el arte, la industria y el desarrollo económico.
-------------------------------------------------------------------
Labour Center of Art and Industrial Creation is an explanatory center specifically dedicated to the art, the science, the technology and the visual advanced industries. But, in addition, it is a place for the investigation,formation, and artistic and technical production and for the projection of the new forms of art and industrial creation. To carry out these ends, Labour it is formed as a space of artistic exchange by diverse disciplines, a multidisciplinary center and to interdiscipline and a dynamic environment between creator / work / investigator / teacher / hearings.
Organically, the center depends on a cultural non-profit-making Foundation integrated by companies and institutions, and constituted expressly to make possible intellectually and financially this institution. The project has been supported by the Government of the Asturias, impeller of the rehabilitation on behalf of the ships destined originally to workshops of the former Labour University of Gijon. The adequacy of these 14.338 m ² of useful space with which it counts the center has supposed an investment superior to 11 million Euros.
The industrial Asturian tradition and the vocation of universality of his peoples do of Asturias an ideal place for this singular space of artistic exchange that in his action it proposes to strengthen an alliance between the art, the industry and the economic development

Botines Cholloschic


Botines ganchillo, 24.28 euros.



Botines calados, 27.59 euros.
Esto y mucho más en :
Yo aún estoy pensandome cual de los dos me voy a pedir.
Los de ganchillo son tan adorables...




Héléne Berr
















Héléne junto a su novio,Jean Morawiecki.



Héléne Berr fue una chica normal, sensible y con un talento especial para la escritura.
Su vida hubiera sido muy diferente si no le hubiera tocado padecer la ocupación nazi en Paris durante los años 40.
Es una más de tantos judíos ,con sueños truncados.
Pero ella se niega a doblegarse,y prosigue su vida normal.
En su diario describe la belleza de Paris cada día,con un intenso romanticismo,con la sombra del horror acechando cada línea.
Se encarga de cuidar a los niños de las familias judías que son deportadas,de proporcionarles un poco de luz.

Finalmente,la sombra llega a su vida,y en marzo de 1944 Héléne y su familia son arrestados,llevados al campo de tránsito de Drancy y enviados finalmente a Auschwitz.
Héléne muere en abril de 1945 , pocos días antes de la liberación del campo por los ingleses.


El diario está dedicado a Jean Morawiecki,su novio,un chico que se enroló en la Resistencia y que, como soldado, participaría en el desembarco en la Provenza y, más tarde, en la liberación de campos de concentración en Alemania.

Recomiendo a todo el mundo este maravilloso Diario, crudo , pero que muestra la vida tal cual es,bella y fea por igual...

-------------------------------------------------------------------------------
Héléne Berr was a normal, sensitive girl and with a special talent for the writing.Her life had been very different if she had not had to suffer the occupation Nazi in Paris during the 40s.It is one more than so many Jews, with truncated dreams.But she refuses to bend, and continues her normal life.In her diary it she describes the beauty of Paris every day, with an intense romanticism, with the shade of the horror stalking every line.It takes charge taking care of the children of the Jewish families who are deported, to providing them a bit with light.
Finally, the shade comes to her life, and in March, 1944 Héléne and her family they are arrested, taken to Drancy's transitional camp and sent finally to Auschwitz.
The diary is dedicated to Jean Morawiecki,her boyfriend , a boy who joined the Resistance and who, as soldier, would take part in the disembarkation in the Provence and, later, in the liberation of concentration camps in Germany.
I recommend to the whole this wonderful Daily, raw world, but that shows the life as is is, beautiful and ugly equally...


Diario.
HÉLÉNE BERR.
Editorial Anagrama.














Leia in Drapes


Los ahora denominados Baggy pants tuvieron sus comienzos en los años 2o,época en la que eran llamados "Drapes", tambien utilizados en décadas posteriores por los gansgters.
Los lucieron como nadie Cocó Chanel y en la foto de abajo la gran Marlene Dietrich.
------------------------------------------------------------------------------
Now named Baggy pants had his beginning in the 20´s, epoch in the one that they were called "Drapes", also used in posterior decades as the gansgters.They illuminated as nobody Cocó Chanel and in the photo of below the great Marlene Dietrich.







Leia , siempre perfecta...
----------------------------

Leia , always perfect...











Receta:
Vierta en un recipiente esencia de Cocó,personalidad de Marlene y trenzas de Leia.
Viva el experimento-mixing...
Baggy de H&M.
Sandalias de Zara (edición especial).
Camiseta recuperada del armario de mi novio.
----------------------------------------------------------------------

Recipe:
Spill in a container Cocó's essence, Marlene's personality and Leia's braids.


Baggy of H&M.
Zara's sandals (special edition).
T-shirt recovered of the clothier of my boyfriend.

CHICISIMO

Chicisimo estrena look,con una línea más cercana a lookbook,basada en los street style.
Tambien estrena sección novias,donde cualquiera puede mandar su vestido para "EL DÍA".En ella nos explican el porqué de su elección,de su estilo,de su boda...
Y como siempre sus sorteos,especial mención al de mi futuro bolso de Mira La Marela...

Para conocer todos los secretos de CHICISIMO:

http://chicisimo.com/

LO.

Rural Day


Puertas alegres que se abren....


y hogares para todos los pajaros.




cunas repletas de sorpresas....




y paradas de taxi para tres.





geranios rosas y dorados....






y enredaderas en cada entrada.


casas que se ponen coloradas ...

con el sonido de las campanas...

un lugar donde merendar ...

despues de un largo paseo.


lugares que recuerdan al pasado...


con gente presente.


almuerzo de besos...


en cada esquina...

FELIZ CUMPLEAÑOS FANI....